I NJOFTIM PËR MBLEDHJEN DHE PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE DHE SHËNIME TË PËRGJITHSHME
Neni 1.
DIVANTIS PR respekton privatësinë e Përdoruesve. Ky njoftim do t’ju ndihmojë të kuptoni rregullat tona të privatësisë dhe ju lutemi ta lexoni me kujdes. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë dispozitë të Rregullores për mbrojtjen e të dhënave personale (në tekstin e mëtejmë: Rregullore), ju lutemi të përmbaheni nga përdorimi i shërbimeve të DIVANTIS PR dhe të mos na dërgoni të dhënat tuaja personale.
Neni 2.
Për të mbrojtur privatësinë tuaj, DIVANTIS PR zbaton masa të përshtatshme teknike, organizative dhe të personelit dhe punon vazhdimisht për përmirësimin e tyre për të siguruar që të dhënat tuaja të trajtohen në përputhje me rregulloret e zbatueshme dhe pëlqimin tuaj (kur ky pëlqim kërkohet sipas ligjit). Në lidhje me këtë, DIVANTIS PR mund të ndryshojë dhe përmirësojë herë pas here këtë Rregullore, në të cilin rast do të sigurojë që versioni i përditësuar të jetë i disponueshëm në faqen e internetit, me një fillim të qartë të shënuar të zbatimit. Ju ftojmë që kur vizitoni faqet tona të internetit të kontrolloni nëse ka pasur ndonjë ndryshim në Rregullore pas vizitës suaj të fundit dhe, nëse po, të njiheni me përmbajtjen e Rregullores së re. Nëse nuk jeni dakord me rregullat e reja, ju lutemi të përmbaheni nga përdorimi i faqeve tona të internetit dhe dërgimi i të dhënave tuaja në çfarëdo mënyre, d.m.th. të tërhiqni pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale në përputhje me Rregulloren.
Neni 3.
Tekstin e Rregullores aktuale mund ta gjeni përmes lidhjes në fund të faqeve tona të internetit sa herë që keni qasje në internet. Duke vazhduar të përdorni faqet e internetit, ju konsideroheni se keni lexuar dhe kuptuar Rregulloren aktuale dhe se pas leximit dhe kuptimit keni rënë dakord për zbatimin e saj.
Neni 4.
Për këtë Rregullore dhe ndryshimet dhe plotësimet e mundshme të saj zbatohen rregulloret e Republikës së Serbisë.
II TË DHËNAT PËR OPERATORIN
Neni 5.
Identiteti dhe të dhënat e kontaktit të Operatorit, d.m.th. personi juridik përgjegjës për menaxhimin e të dhënave tuaja, përcaktohen në këtë nen.
Operatori i të dhënave tuaja është:
Emri i biznesit: DIVNA ANTIĆ PR VELEPRODAJA DHE INTERNET TRGOVINA DIVANTIS VRANJE
Numri i regjistrimit: 68206910
PIB: 115238299
Adresa e selisë: Republika e Serbisë, qyteti i Vranjës, rr. Franca Rozmana nr. 8, kodi postar 17500
E-mail: divantis.pr@gmail.com
Kodi i veprimtarisë: 4690 – Tregti e specializuar me shumicë
4791 – Shitje me pakicë përmes postës ose internetit
Të dhënat e kontaktit të operatorit për ushtrimin e të drejtave për mbrojtjen e të dhënave personale janë:
Divna Antić
Republika e Serbisë, qyteti i Vranjës, rr. Franca Rozmana nr. 8, kodi postar 17500
Orari i punës: nga e hëna në të premte nga ora 16:00 deri në 20:00
Tel: +381 63 847 3722
Email: divantis.pr@gmail.com
III MËNYRA E MBLEDHJES SË TË DHËNAVE
Neni 6.
Ne i mbledhim të dhënat tuaja personale në mënyrat e mëposhtme:
– drejtpërdrejt nga ju, kur na i dërgoni drejtpërdrejt të dhënat tuaja. Për shembull, kur na kontaktoni me postë, email ose telefon ose
– automatikisht, kur përdorni faqet tona të internetit, në të cilin rast ne ose palët e treta partnere në emrin tonë përdorim të ashtuquajturat teknologji “cookie” për të shfaqur në mënyrë adekuate përmbajtjen dhe për të monitoruar numrin e vizitave dhe lëvizjeve nëpër faqet tona dhe të ngjashme (në tekstin e mëtejmë “cookie”. Ju lutemi lexoni më shumë informacion se si i përdorim “cookie” në një seksion të veçantë të kësaj Rregulloreje.
IV TË DHËNAT QË PËRPUNON OPERATORI, MËNYRA DHE BAZA E PËRDORIMIT
Neni 7.
DIVANTIS PR mbledh të dhëna që janë të përshtatshme, të rëndësishme dhe të kufizuara në atë që është e nevojshme në lidhje me qëllimin specifik të përpunimit.
Neni 8.
Ne i përdorim ose mund t’i përdorim të dhënat tuaja për të arritur disa qëllime që janë përcaktuar paraprakisht në këtë Rregullore. Për çdo përpunim që ndërmarrim, ekziston një bazë e përshtatshme e përshkruar nga Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe ligje të tjera të Republikës së Serbisë.
Neni 9.
Të dhënat që mbledhim drejtpërdrejt mund t’i krahasojmë dhe kombinojmë me të dhënat që kemi mbledhur automatikisht, dhe në këtë mënyrë të dhënat që janë mbledhur si anonime (për shembull, informacioni mbi frekuencën e vizitave në një përmbajtje të caktuar në faqen tonë të internetit) mund të bëhen të dhëna personale (për shembull, sa shpesh vizitoni një përmbajtje të caktuar në faqen tonë të internetit). Kjo na lejon t’ju ofrojmë një përvojë të personalizuar kur vizitoni faqen e internetit.
Neni 10.
Gjithashtu, ne mund të anonimojmë të dhëna të caktuara dhe t’i përdorim ato për qëllime statistikore dhe analitike, pa qenë në gjendje të identifikojmë as drejtpërdrejt dhe as tërthorazi individët për të cilët i referohen këto të dhëna. Kështu, për shembull, mund të marrim informacione mbi përqindjen e vizitorëve që kanë shikuar një material të caktuar video ose kanë vizituar përmbajtje tjetër në faqen e internetit.
Neni 11.
DIVANTIS PR përpunon ose mund të përpunojë disa ose të gjitha të dhënat e listuara këtu. Ne punojmë vazhdimisht në zhvillimin e faqes së internetit dhe përmirësimin e shërbimeve të disponueshme, si rezultat i së cilës është e mundur që përpunimi i disa të dhënave të listuara më poshtë të fillojë më vonë, ndërsa funksionalitetet e faqes së internetit rriten. Gjithashtu, vëllimi i të dhënave që përpunojmë varet, për shembull, nga mënyra dhe arsyet pse na kontaktoni ose mënyra se si përdorni faqen e internetit.
| Të dhënat që përpunohen | Qëllimi i përpunimit | Baza ligjore e përpunimit |
|---|---|---|
| Emri, mbiemri, adresa elektronike dhe/ose adresa postare (qyteti, kodi postar, rruga, numri i shtëpisë) dhe/ose numri i telefonit | Komunikimi me ju – përgjigjja ndaj pyetjeve dhe kërkesave që na dërgoni përmes formularit të kontaktit në faqen e internetit ose kanaleve të tjera të komunikimit (postë elektronike, postë tradicionale ose telefon) | Interesi ynë legjitim për të menaxhuar shërbimin ndaj klientëve dhe për t’iu përgjigjur në mënyrë adekuate pyetjeve dhe kërkesave të përdoruesve |
| Emri i përdoruesit, adresa elektronike dhe fjalëkalimi për profilin tuaj në faqen e internetit | Krijimi i profilit të përdoruesit në faqen e internetit përmes të cilit mundësohet shitblerja elektronike e produkteve | Interesi ynë legjitim për të siguruar përvojë të personalizuar të përdoruesit, përkatësisht lidhjen e kontratës së shitblerjes së produkteve me kërkesën tuaj |
| Emri, mbiemri, adresa postare (qyteti, kodi postar, rruga, numri i shtëpisë), të dhënat e pagesës (numri i kartës së pagesës dhe banka ku mbahet llogaria) | Realizimi i shitblerjes elektronike të produkteve | Përmbushja e kontratës së shitblerjes dhe respektimi i detyrimeve tona ligjore (mbajtja e evidencës së transaksioneve sipas rregulloreve të kontabilitetit) |
| Emri, mbiemri, të dhënat e kontaktit (adresa postare – qyteti, kodi postar, rruga dhe numri i shtëpisë dhe/ose adresa elektronike dhe/ose numri i telefonit), të dhënat mbi produktin e blerë, data e blerjes, mënyra e zgjidhjes së ankesës | Zgjidhja e ankesave në lidhje me përputhshmërinë e produkteve të blera përmes dyqanit elektronik në faqen e internetit | Respektimi i detyrimeve tona ligjore në fushën e mbrojtjes së konsumatorit |
| Të dhënat për cilësimet e zgjedhura sipas të cilave shfaqet faqja e internetit | Sigurimi i funksionalitetit të faqes së internetit përmes “ruajtjes” së përkohshme të cilësimeve të zgjedhura të shfaqjes së përmbajtjes | Interesi ynë legjitim për t’u siguruar vizitorëve që përmbajtja e faqes të shfaqet në gjuhën e zgjedhur gjatë çdo vizite për një periudhë të caktuar kohore (zakonisht gjatë një dite) |
| Të dhëna identifikuese të pajisjes suaj (identifikues unik i pajisjes), lloji i pajisjes (kompjuter, tablet, smartphone), adresa IP, sistemi operativ, shfletuesi i internetit | Administrimi teknik i faqes së internetit dhe sigurimi i paraqitjes optimale të përmbajtjes në pajisjen që përdorni | Interesi ynë legjitim për të siguruar përdorim adekuat të faqes së internetit dhe paraqitje sa më optimale të saj |
| Të dhëna mbi mënyrën e përdorimit të faqes së internetit (faqet e vizituara, sa herë, koha e kyçjes, përmbajtjet e klikuara etj.) | Kuptimi i interesave të vizitorëve, përmirësimi i përvojës së përdoruesit, zhvillimi i faqes, produkteve dhe shërbimeve, qëllime statistikore dhe analitike | Pëlqimi juaj |
| Të dhëna mbi përmbajtjet e marketingut online të cilave u keni qasur para hyrjes në faqen e internetit | Identifikimi i trendeve dhe përmirësimi i faqes së internetit, produkteve dhe shërbimeve, qëllime statistikore dhe analitike | Pëlqimi juaj |
Informacione të detajuara mbi të dhënat që mbledhim automatikisht përmes “cookie”, do t’i gjeni në një seksion të veçantë të kësaj Rregulloreje.
Neni 12.
Nëse më vonë shfaqet nevoja për të përpunuar të dhënat tuaja për një qëllim tjetër që është i ndryshëm nga ai për të cilin janë mbledhur të dhënat, DIVANTIS PR do t’ju ofrojë, para fillimit të përpunimit të mëtejshëm, informacione mbi atë qëllim tjetër, si dhe të gjitha informacione të tjera të rëndësishme në përputhje me ligjin.
Neni 13.
DIVANTIS PR nuk do të mbledhë dhe përpunojë kurrë qëllimisht ose me synim të dhëna për të miturit, por nuk mund të përjashtojmë mundësinë e dhënies së informacioneve të pasakta nga personat që na kontaktojnë. Nëse jeni prind ose përfaqësues ligjor i një të mituri dhe jeni në dijeni se na janë dërguar të dhënat e atij personi, ju lutemi të na njoftoni menjëherë në mënyrë që të ndërmarrim masat e duhura dhe të ndërpresim përpunimin e mëtejshëm të këtyre të dhënave.
V TË DHËNAT “COOKIE” – COOKIES
Neni 14.
Faqja jonë e internetit përdor “cookie” për t’ju siguruar përvojën më të mirë të përdoruesit. Ato na lejojnë, për shembull, të shfaqim përmbajtjen e faqes së internetit në mënyrë adekuate në çdo pajisje tuaj ose shfletues interneti (“web browser”) përmes të cilit hyni në të, ose të përshtatim përmbajtjen që vendosim në faqen e internetit sipas interesave tuaja. Informacionet që mbledhim në këtë mënyrë në disa raste mund të jenë të dhëna personale, por edhe jo. Duke qenë se DIVANTIS PR respekton privatësinë tuaj, në këtë seksion duam t’ju shpjegojmë se çfarë janë dhe si i përdorim të dhënat “cookie”, si dhe t’ju tregojmë se në raste të caktuara mund të menaxhoni mënyrën se si i përdorim “cookie”, dhe në lidhje me përdorimin tuaj të faqes së internetit. Kur faqja e internetit ju lejon të mos zgjidhni ose të çaktivizoni “cookie” të caktuara dhe ju vendosni për këtë opsion, kjo mund të zvogëlojë funksionalitetin e faqes së internetit. Gjithashtu, mbani në mend se cilësimet që keni vendosur të çaktivizoni, do t’ju duhet t’i çaktivizoni edhe për çdo pajisje tjetër ose shfletues interneti veçmas.
Cookies janë skedarë të thjeshtë tekstualë që ruhen në shfletuesin e internetit të përdoruesit, d.m.th. në pajisjen e tij. Detyra e “cookie” është para së gjithash të lejojë faqen e internetit të “njohë” përdoruesin kur ai hyn në të herën tjetër. Në këtë situatë, faqja e internetit përdor të dhënat e ruajtura në “cookie” dhe në këtë mënyrë merr automatikisht informacion mbi aktivitetin e mëparshëm të përdoruesit në faqen e internetit. Cookies nuk mund të hyjnë në të dhënat tuaja që ruani në pajisje, por mund të mbledhin të dhëna mbi aktivitetet tuaja online.
Cookies nuk janë të dëmshme për përdoruesin ose pajisjen e tij dhe nuk duhet të ngatërrohen me viruset. Cookies nuk përmbajnë viruse ose kod tjetër keqdashës.
Në varësi të asaj se sa kohë qëndrojnë në shfletuesin e internetit të përdoruesit, ne dallojmë sesionet “cookie” (qëndrojnë vetëm gjatë sesionit specifik të shfletimit dhe fshihen automatikisht pas përfundimit të tij, dhe përdoren për t’ju lejuar të hyni në përmbajtje specifike) ose “cookie” të përhershme (periudhë më e gjatë ose më e shkurtër, “mbajnë mend” informacione për vizitat e ardhshme në faqen e internetit, mbahen derisa t’i fshini manualisht ose derisa të skadojnë sipas kohëzgjatjes së parashikuar, p.sh. “cookie” që lejojnë faqen e internetit të “mbajë mend” informacione për identifikimin në rast të krijimit të një llogarie ose “cookie” për ndjekje).
Sipas asaj se kujt i përkasin, ekzistojnë “cookie” të palës së parë (“cookie” që ka vendosur DIVANTIS PR si pronar i faqeve të internetit që shfletoni) dhe “cookie” të palës së tretë (“cookie” që vendosin kompanitë tona partnere të zgjedhura që na ofrojnë shërbime të ndryshme, p.sh. analitike sepse mbledhin dhe përpunojnë të dhëna të caktuara mbi mënyrën e përdorimit të faqeve të internetit dhe na dërgojnë informacione në formë anonime, ose këto “cookie” ju lejojnë të shihni përmbajtje të lidhur në faqet e tyre të internetit ose vende të tjera në Internet).
Cookies mund të përmbajnë informacione të ndryshme dhe të përdoren për qëllime të ndryshme. DIVANTIS PR përdor llojet e mëposhtme të “cookie”:
TË OBLIGUESHME – “cookie” absolutisht të nevojshme – Cookies të detyrueshme e bëjnë faqen të përdorshme duke mundësuar funksione themelore si navigimi nëpër faqe dhe hyrja në përmbajtje të mbrojtur. DIVANTIS PR përdor cookies që janë të nevojshme për funksionimin e duhur të faqes sonë të internetit, në mënyrë që të mundësojmë funksione të caktuara teknike dhe në këtë mënyrë t’ju sigurojmë një përvojë pozitive të përdoruesit.
TË PËRHERSHME – të nevojshme për qasje të lehtësuar – Këto cookies zakonisht kanë një datë skadimi larg në të ardhmen dhe si të tilla do të qëndrojnë në shfletuesin tuaj të internetit, derisa të skadojnë, ose derisa t’i fshini manualisht. Ne përdorim cookies të përhershme për funksionalitete si “Qëndroni të identifikuar”, gjë që e bën më të lehtë qasjen për përdoruesin si përdorues i regjistruar. Gjithashtu, ne përdorim cookies të përhershme në mënyrë që të kuptojmë më mirë zakonet e përdoruesve, në mënyrë që të mund të përmirësojmë faqen e internetit sipas zakoneve tuaja. Ky informacion është anonim – ne nuk shohim të dhëna individuale të përdoruesve.
STATISTIKA – “cookie” statistikore – Cookies statistikore duke mbledhur dhe dërguar të dhëna anonime ndihmojnë pronarët e faqes të kuptojnë se si vizitorët komunikojnë me faqen. Bëhet fjalë për cookies që i mundësojnë DIVANTIS PR analizën e internetit, d.m.th. analizën e përdorimit të faqeve tona dhe matjen e vizitave, të cilën DIVANTIS PR e kryen për të përmirësuar cilësinë dhe përmbajtjen e shërbimeve të ofruara.
MARKETING – të dhëna “cookie” për qëllime marketingu – Cookies marketingu përdoren për të ndjekur vizitorët nëpër faqet e internetit. Ato përdoren në mënyrë që përdoruesve t’u shfaqen reklama të rëndësishme dhe t’i inkurajojnë ata të marrin pjesë, gjë që është e rëndësishme për botuesit dhe reklamuesit e palëve të treta.
Mund të menaxhoni përdorimin e “cookie” duke zgjedhur cilësimet e duhura në shfletuesin tuaj të internetit. Më shumë informacion mund të gjeni në lidhjet e mëposhtme:
VI PROFILIZIMI
Neni 15.
Profilizimi është një formë e përpunimit të automatizuar të të dhënave që përdoret për të vlerësuar një pronë të caktuar të personalitetit, veçanërisht me qëllim të analizimit ose parashikimit të prirjeve personale, interesave, sjelljes etj. Profilizimi përmes “cookie”-ve (cookie profiling ose web profiling) nënkupton përdorimin e “cookie”-ve të përhershme për të monitoruar aktivitetin online të përdoruesve. Bazuar në të dhënat e marra në këtë mënyrë, ne mund të profilizojmë vizitorët e faqes së internetit dhe/ose përdoruesit e produkteve tona, në mënyrë që të përshtatim përmbajtjen dhe komunikimin ndaj tyre.
VII TË DHËNAT QË DIVANTIS PR NUK I PËRPUNON
Neni 16.
DIVANTIS PR nuk mbledh dhe nuk përpunon lloje të veçanta të të dhënave personale, siç janë të dhënat që lidhen me origjinën racore ose etnike, mendimin politik, bindjet fetare ose filozofike ose anëtarësimin në sindikata, të dhënat gjenetike, të dhënat biometrike me qëllim identifikimin unik të personit, të dhënat mbi gjendjen shëndetësore ose të dhënat mbi jetën seksuale ose orientimin seksual, si dhe të dhënat që lidhen me dënimet penale, veprat penale dhe masat e sigurisë.
Ju lutemi të mos na zbuloni dhe të mos na dërgoni këto të dhëna.
VIII EKZISTENCA E DETYRIMIT PËR DHËNIE TË DHËNASH
Neni 17.
Në shumicën e rasteve, nuk jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja, por e bëni këtë në baza vullnetare. Kjo do të jetë, për shembull, rasti kur na kontaktoni dhe na jepni të dhënat tuaja të kontaktit në mënyrë që të mund t’u përgjigjemi pyetjes ose kërkesës suaj, ose kur përdorni faqen tonë të internetit.
Në disa raste, mund të ekzistojë një detyrim për të dhënë të dhënat tuaja. Për shembull, në lidhje me shitjen elektronike të produkteve tona, do të jetë e nevojshme të na jepni të dhënat tuaja me qëllim të ekzekutimit të kontratës ose gjatë deklarimit të një ankese, në mënyrë që të mund ta përpunojmë atë në përputhje me ligjin.
IX MARRËSIT E TË DHËNAVE PERSONALE
Neni 18.
Të dhënat tuaja përpunohen dhe përdoren kryesisht nga DIVANTIS PR.
Në disa raste, mund të jetë e nevojshme t’i bëjmë të dhënat tuaja të disponueshme për palët e treta. Këto mund të jenë anëtarë të grupit të kompanive ku bën pjesë DIVANTIS PR, të cilët na ndihmojnë t’u përgjigjemi pyetjeve ose kërkesave tuaja, ose partnerët tanë të biznesit që na ndihmojnë të mbajmë funksionalitetin e faqes së internetit ose na ofrojnë shërbime analitike dhe të tjera. Për të siguruar që të dhënat tuaja të trajtohen në mënyrë të ligjshme, ne kemi lidhur kontrata të përshtatshme me palët e treta që lidhen me përpunimin e të dhënave personale, me të cilat, ndër të tjera, kemi parashikuar detyrimin e tyre për të trajtuar të dhënat ekskluzivisht në përputhje me udhëzimet tona dhe këtë Rregullore, në mënyrë që ju, pavarësisht nga një përpunim i tillë, të keni të drejtat e përcaktuara me Ligj dhe këtë Rregullore.
Gjithashtu, në situata të caktuara ligjore, mund të ekzistojë një detyrim ligjor për t’i bërë të dhënat tuaja të disponueshme për autoritetet kompetente (p.sh. gjykatës ose prokurorisë etj.).
X TRANSFERIMI I TË DHËNAVE JASHTË VENDIT
Neni 19.
Ne i përdorim të dhënat tuaja në territorin e Republikës së Serbisë.
Përveç kësaj, të dhënat që mbledhim i ruajmë në serverë që ndodhen në Republikën e Serbisë, të cilët janë në pronësi dhe nën kontrollin e një kompanie vendase hosting. Në përputhje me politikën e kompanisë hosting, sigurohet një shkallë e lartë e mbrojtjes teknike dhe softuerike të këtyre serverëve, ndërsa qasja në vetë të dhënat që ruhen në to nuk lejohet.
Në rast nevoje për t’i bërë të dhënat tuaja të disponueshme për marrësit në shtete për të cilat konsiderohet se nuk sigurojnë një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave personale, ne do të sigurojmë një bazë të përshtatshme për një transferim të tillë, duke përfshirë zbatimin e mundshëm të klauzolave standarde kontraktuale të përshtatshme të hartuara nga organi kompetent mbikëqyrës, d.m.th. masa të tjera të përshtatshme mbrojtëse, me të cilat marrësi do të jetë i detyruar të mbrojë të dhënat tuaja në një mënyrë që është në përputhje me standardet e mbrojtjes të përcaktuara me rregulloret e Republikës së Serbisë.
XI PERIUDHA E RUAJTJES SË TË DHËNAVE
Neni 20.
Ne i ruajmë të dhënat tuaja vetëm aq sa është e nevojshme për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur ato të dhëna, dhe pas kësaj do t’i heqim ato në mënyrë të sigurt nga sistemet tona dhe do t’i fshijmë.
Të dhënat tuaja të cilat i referohen kësaj Rregulloreje, si rregull, do t’i ruajmë për dy vjet, përveç kur rregulloret na detyrojnë t’i ruajmë të dhënat për një periudhë kohore më të gjatë ose më të shkurtër, ose kur bëhet fjalë për “cookie” (më shumë informacione rreth “cookie”-ve do t’i gjeni në një seksion të veçantë të kësaj Rregulloreje).
XII TË DREJTAT TUAJA NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE
Neni 21.
Është e rëndësishme për ne që të dini se ju, në kushte të caktuara, keni të drejta në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja, të cilat garantohen me ligj:
E drejta e qasjes – keni të drejtë të kërkoni informacion nëse ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale, si dhe qasje në ato të dhëna. Me kërkesën tuaj, ne do t’ju ofrojmë një kopje të të dhënave tuaja që përpunojmë.
E drejta e korrigjimit dhe plotësimit – keni të drejtë që të dhënat e pasakta që lidhen me ju të korrigjohen pa vonesë të panevojshme, si dhe që të dhënat e paplota të plotësohen, gjë që përfshin edhe dhënien e një deklarate shtesë.
E drejta e fshirjes së të dhënave – keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, dhe veçanërisht:
(a) nëse të dhënat nuk janë më të nevojshme për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur ose përpunuar në një mënyrë tjetër;
(b) nëse keni tërhequr pëlqimin në bazë të të cilit është kryer përpunimi, dhe nuk ka asnjë bazë tjetër ligjore për përpunimin;
(c) nëse keni paraqitur një kundërshtim ndaj përpunimit në përputhje me ligjin.
E drejta e kufizimit të përpunimit – keni të drejtë që përpunimi i të dhënave tuaja të kufizohet nëse plotësohet një nga rastet e mëposhtme:
(a) nëse e kundërshtoni saktësinë e të dhënave, brenda një afati që na mundëson të verifikojmë saktësinë e të dhënave personale;
(b) nëse përpunimi është i paligjshëm, dhe ju kundërshtoni fshirjen e të dhënave personale dhe në vend të fshirjes kërkoni kufizimin e përdorimit të të dhënave;
(c) nëse nuk kemi më nevojë për të dhënat personale për të arritur qëllimin e përpunimit, por i keni kërkuar ato me qëllim të paraqitjes, realizimit ose mbrojtjes së një kërkese ligjore;
(d) nëse keni paraqitur një kundërshtim ndaj përpunimit që kryhet në bazë të interesit legjitim të operatorit, dhe është në proces vlerësimi nëse baza ligjore për përpunimin nga DIVANTIS PR mbizotëron mbi interesat tuaja.
E drejta e kundërshtimit – nëse konsideroni se është e justifikuar në lidhje me situatën e veçantë në të cilën ndodheni, keni të drejtë që në çdo kohë të paraqitni një kundërshtim ndaj përpunimit të të dhënave tuaja personale që kryhet në bazë të interesit legjitim të operatorit, duke përfshirë edhe profilizimin që bazohet në ato dispozita.
E drejta e bartshmërisë së të dhënave – keni të drejtë që të dhënat personale që na keni dhënë më parë t’i merrni nga ne në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm elektronikisht, dhe keni të drejtë t’i transferoni këto të dhëna te një operator tjetër pa pengesa, nëse përpunimi bazohet në pëlqim ose kontratë dhe nëse kryhet në mënyrë të automatizuar. Gjithashtu, keni të drejtë që këto të dhëna të transferohen drejtpërdrejt te një operator tjetër, nëse kjo është teknikisht e realizueshme.
E drejta e tërheqjes së pëlqimit – nëse përpunimi kryhet në bazë të pëlqimit tuaj, keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, ndërsa tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në lejueshmërinë e përpunimit në bazë të pëlqimit para tërheqjes.
E drejta e paraqitjes së ankesës – keni të drejtë të paraqitni një ankesë në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale te Komisioneri për Informacion të Rëndësisë Publike dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, të cilit i gjeni të dhënat e kontaktit:
Komisioneri për Informacion të Rëndësisë Publike dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Bulevardi i Mbretit Aleksandër 15, Beograd 11120
Orari i punës: nga e hëna në të premte nga ora 7:30 deri në 15:30
Tel: +381 11 3408 900
Faks: +381 11 3343 379
Email: office@poverenik.rs
Faqja: www.poverenik.rs
XIII SIGURIA E TË DHËNAVE TUAJA
Neni 22.
Siguria e të dhënave tuaja është shumë e rëndësishme për ne. Prandaj, DIVANTIS PR merr masa mbrojtjeje fizike, teknike dhe elektronike për të parandaluar shkatërrimin, humbjen, ndryshimin, zbulimin ose qasjen e paautorizuar të rastësishme ose të paligjshme në të dhënat personale. Këto masa janë të drejtuara ndaj personave jashtë organizatës sonë, si dhe brenda saj, sepse qasja në të dhënat tuaja është e kufizuar vetëm për ata persona detyrat e të cilëve kërkojnë domosdoshmërisht një qasje të tillë dhe të cilët janë udhëzuar për mbrojtjen e të dhënave personale.
Fatkeqësisht, nuk ka sisteme sigurie të padepërtueshme, kështu që nuk mund të garantojmë se siguria e sistemeve mbi të cilat kemi kontroll të drejtpërdrejtë nuk do të rrezikohet kurrë. Në rast të shkeljes së të dhënave personale, ne do të marrim të gjitha masat e disponueshme dhe do të njoftojmë autoritetet kompetente në përputhje me rregulloret, si dhe individët për të cilët bëhet fjalë, nëse kjo është e mundur.
XIV VLEFSHMËRIA E RREGULLORES
Neni 23.
Kjo Rregullore hyn në fuqi në ditën e shpalljes dhe do të zbatohet nga data 01.09.2025.